رواد فضاء بولاريس داون يؤدون بنجاح أول عملية سير تجاري

نجح رائدا الفضاء بولاريس داون، جاريد إيزكمان وسارة جيليس، في المغامرة خارج حدود مركبتهما الفضائية كرو دراجون لإجراء أول سير تجاري في الفضاء في 12 سبتمبر. بدأ طاقم سبيس إكس وطاقم بولاريس الاستعداد للحدث في الساعة 6:01 صباحًا بالتوقيت الشرقي، والتحقق من أن جميع معداتهم في حالة جيدة وارتداء بدلات سبيس إكس للأنشطة خارج المركبة (EVA)، والتي يُطلب من الأربعة ارتداءها، عند فتح فتحة التنين. سوف يعرضهم إلى الفضاء. تم ضخ الأكسجين النقي في البدلات للتحقق من وجود تسربات قبل إزالة كل الهواء من السيارة وقبل أن يفتح إيزكمان الفتحة.

قبل دقائق قليلة من الساعة السابعة صباحًا بالتوقيت الشرقي، مر إسحاقمان عبر الفتحة وخرج من المركبة الفضائية، والتقطت كاميرته Dragon صورته الظلية مع كوكبنا كخلفية. ثم أجرى سلسلة من تمارين الحركة كما هو مخطط له – كان الغرض الرئيسي من السير في الفضاء هو اختبار بدلات الهروب الجديدة للمركبة الفضائية – قبل العودة إلى الكبسولة. قال وهو يخرج من السيارة: “لدينا جميعًا الكثير لنفعله في المنزل، لكن من هنا يبدو العالم مثاليًا”.

وبعد عودتها إلى مقعدها، استعدت سارة جيليس، مهندسة سبيس إكس، لدورها. لقد كافحت مع ختم الفتحة المنتفخ قليلاً، لكنها تمكنت في النهاية من الخروج من الفتحة وأداء سلسلة من تمارين نطاق الحركة مثلما فعل إسحاقمان. عندما تم الانتهاء من ذلك، أغلق الفريق الفتحة وبدأ في الضغط على Dragon لموازنة الجو بالداخل قبل فحص المقصورة بحثًا عن أي تسربات. في الساعة 7:55 صباحًا، اكتملت عملية إعادة ضغط دراجون، مما يشير إلى اكتمال السير في الفضاء اليوم.